Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Earthquake
A shaking or trembling of the earth that is volcanic or tectonic in origin.

Silonel
Kaqchikel

Earthquake
English
A shaking or trembling of the earth that is volcanic or tectonic in origin.

Terremoto
Español
Un temblor o sacudida de la tierra que es de origen volcánico o tectónico.

Hiik'
Qʼeqchiʼ
Jun jiik maraj naq na chiq'ok li ch'och li na el chaq sa' li k'u.

Kixkab’
Qʼanjobʼal
Yet chi tziktzon tx’otx’ tx’otx’ b’il yuj mimeq q’aq’ witz ma b’aytal chi b’il snub’il tx’otx’.

Kyajnajnabʼ
Mam

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.