Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Elderly Woman
Referring generally to a female who is old or aging.
The elderly woman joined a knitting club in order to find friends.

Elderly Woman
English
Referring generally to a female who is old or aging.
The elderly woman joined a knitting club in order to find friends.

Anciana
Espa帽ol
Refiri茅ndose generalmente a una mujer anciana o envejecida.
La anciana se uni贸 a un club de tejido para encontrar amigos.

Ckeekel ixq
Q始eqchi始
Chi kok' aj xsa' na'aatinak chirix jun li ixq li tiix chik maraj li too chi tiixk.
Li cheekel ixq ki'ok sa' jun li ch'uut aj b'atz'unel re xsik'b'aleb' xlooy.

岷宩oq qya maqa qtxu
Mam
Ik in xi qmanju te jun wnaq qa matxitoq tzaj twinqil.
A ch'i 岷峧oq ma tz'okx tq'o'n tib' toj jun xnaq'tzb'il tib'aj chemoj tu'n tel yala tuky'l.

Nima winaq ixoq
K始iche始
Je kb'ix che jun nima winaq ixoq on che jun ri ri'j chik.
Ri Nima Winaq Ixoq xok pa jun moloj jawije' kb'an kem rech ku' riq rach'il.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.