Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion

Jujun k’aptzij

Do you understand the interpreter
Ma wan junaq aachak'anil?
Ma wan junaq laayajel?
¿Entiendes al intérprete?
Ti tixti min tk'luna?
Ma ti jun tyab'ila?
Ma nakataw ru aj jalol aatinob'aal?
La k'o sal ch'a'k chawe?
La k'o jun yab'il chawe ri eta'matal uwach?
In kaneya ti'j in tq'aman wnaq ch'ixpul yol?
Do you have any children
Tom ojta'k aj aych'eki'?
La kach'ob' utzij ri ajqaxal atzij?
¿Tienes hijos?
Do you know where you are
Ma wankeb' laakok'al?
¿Sabes dónde estás?
Teqe tk'walya?
Ma nakanaw b'ar wankaat?
*La ek'o awal?
Curse Words
Malas palabras
Yib' ru aatin
Itzel taq tzij
yel jun cha
Correct
Correcto
Jo'kan
Toj tumel
Kolom uwach
Je'lik
Be careful!
¡Ten cuidado!
Chaawilaq aawib'!
Ka'yinx t'ab'a!
Kb'an kuent!
Beautiful
Bello
Chaq’al ru
Taq'ux
Itzel
Bad
Malo
Maa'us
Ma wankaat sa' yu'am?
Patz’ok
Ch'onwi'ya?
Xjelul
La at yawab' ixoq?
Ta'ik (chi' ri kta'ik)

Pagination

  • Nab’ey ruxaq « First
  • Previous page ‹‹
  • …
  • Ruxaq wuj 2
  • Ruxaq wuj 3
  • Ruxaq wuj 4
  • Ruxaq wuj 5
  • Ruxaq wuj 6
  • Ruxaq wuj 7
  • Ruk’u’x ruxaq 8
  • Ruxaq wuj 9
  • Ruxaq wuj 10
  • Jat apo jun ruxaq chawach ››
  • Ruk’isib’al ruxaq Last »
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.