Xch’ajb’al li ruch re (ch'ool aatin)
roksinkil jun li ji' leb' ut li xab'on re sa e re xsaqob’resinkil ru li uch e.
Rajlal q’oqyin rub’elaj naq nawar, li ch’ina ixqa’al naxch’aj li ruch re.
English
using a toothbrush and toothpaste to clean teeth
Every night before bed, the little girl brushes her teeth.
Qʼeqchiʼ
roksinkil jun li ji' leb' ut li xab'on re sa e re xsaqob’resinkil ru li uch e.
Rajlal q’oqyin rub’elaj naq nawar, li ch’ina ixqa’al naxch’aj li ruch re.