Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Xch鈥檃jb鈥檃l li ruch re (ch'ool aatin)
roksinkil jun li ji' leb' ut li xab'on re sa e re xsaqob鈥檙esinkil ru li uch e.
Rajlal q鈥檕qyin rub鈥檈laj naq nawar, li ch鈥檌na ixqa鈥檃l naxch鈥檃j li ruch re.

Brush one's teeth (verb)
English
using a toothbrush and toothpaste to clean teeth
Every night before bed, the little girl brushes her teeth.

Cepillarse los dientes
Espa帽ol
Untranslated
Untranslated

Xch鈥檃jb鈥檃l li ruch re (ch'ool aatin)
Q始eqchi始
roksinkil jun li ji' leb' ut li xab'on re sa e re xsaqob鈥檙esinkil ru li uch e.
Rajlal q鈥檕qyin rub鈥檈laj naq nawar, li ch鈥檌na ixqa鈥檃l naxch鈥檃j li ruch re.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.