Fabric Banner

Rilb'al li perel a'in sa'

Sik'ok li Ru

Tzunan Uxhtaqej

Tzw'ech'j ki b'akil

Tz'aqil tojolej

Tz'ib'abe'l rik'in b'onil

U Non-Immigrant Status (U-Visa)

U'j te najb'il toj junt tman

U'j te oklenj te kolb'il.

U'j tu'n t-xi b'et toj juntl Tnam.

U'j tu'n t-xi' b'et toj juntl tnam.

U.S. Citizenship & Immigration Services

U.S. Customs and Border Protection

Ub'anik ya'ltzijol

Ub'anikil ajq'axal kinamit kech q'apoj/k'ojol ak'lab'

Ub'antajik ub'aqil ali ala'

Ub'antajikil ixoq achi

Ub'aqil k'u'xaj

Ub'aqil ri achaq

Ub'aqil ri kakate'

Ub'aqil ri kakate'

© 2025 All Rights Reserved.