Tzukxul
Espa帽ol
Animal domesticado con un espeso pelaje lanudo. Se mantiene en reba帽os por su lana o carne, y es proverbial por su tendencia a seguir a otros en el reba帽o. El macho suele tener cuernos.
De la lana de la oveja se tejen cobijas all en Momostenango, Guatemala
Mam
Jun alumj xpi'n t-tzmal ik te noq. Majx quwliqe tu'n tpaj nim tajb'en a k-tzmal ikx ky-chib'jil ikx junx in chi kub' quweya. A tman teqe tuk'a.
A k-noqal rit in ajb'en tu'n tkub' b'inchan txo'wuj atzun Momostenango.
K始iche始
Awaj re ajuwoja ruk' pim lana' rismal. Kk'iysaxik pa jupuq' rumal ri ulana' on ri uti'jal, xuquje' eta'matal chi amaq'el ke' b'u tarne'j ri rach'il re jupuq' chij. Ri ama' chij k'o ruk'a'.
Ruk' ri ulana' ri chij kkem taq ri K'ul jela' pa Momostenango, Guatemala.
English
A domesticated animal with a thick woolly coat. It is kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its tendency to follow others in the flock. The male typically has horns.
Blankets are woven from sheep's wool there in Momostenango, Guatemala