Translation | Mayan Languages Glossary

B'ar nakaweek'a raylal?

Qʼeqchiʼ

Jaku in chiyona teya?

Mam

Jawi chi kana' ri k'ax?

Kʼicheʼ

Ajtil tzab' syail?

Chuj

Where do you feel pain?

English

A question to determine where in the body someone feels pain.

The emergency room doctor starts each examination with two simple questions: "Are you in pain?" and "If so, where do you feel pain?"

¿Donde siente dolor?

Español