Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
B'ar nakaweek'a raylal?

Where do you feel pain?
English
A question to determine where in the body someone feels pain.
The emergency room doctor starts each examination with two simple questions: "Are you in pain?" and "If so, where do you feel pain?"

驴Donde siente dolor?
Espa帽ol
Una pregunta para determinar en qu茅 parte del cuerpo alguien siente dolor.
El m茅dico de urgencias comienza cada examen con dos preguntas simples: "驴Tiene dolor?" y "si es as铆, 驴d贸nde siente dolor?"

B'ar nakaweek'a raylal?
Q始eqchi始

Jaku in chiyona teya?
Mam

Jawi chi kana' ri k'ax?
K始iche始

Ajtil tzab' syail?
Chuj

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.