Ixqa'al
Jun li ixqa’al maraj ixq sa’ xyanq jun reheb’ maraj xkab’ichaleb’ lix na’ xyuwa’.
Kiyo’la jun li k’uula’al ixq'aal li kaw rib’.
English
A girl or woman in relation to either or both of her parents.
She gave birth to a healthy baby daughter.
Qʼeqchiʼ
Jun li ixqa’al maraj ixq sa’ xyanq jun reheb’ maraj xkab’ichaleb’ lix na’ xyuwa’.
Kiyo’la jun li k’uula’al ixq'aal li kaw rib’.