Fabric Banner

Taq Tzij re ri Q’atb’al tzij

Xa k'u wachanim

Xseeraq'il ch'utam li maji' na'tikla

Mulin ib' chi' ri k'a maja' kq'at tzij

Libertad Condicional

Pretrial Services

Servicios Antes del Juicio

Tzoqopinik ruk' k'ak'alem

Xtenq'ahom raqleb'aal chaq'rab' maji' na'tikla li ch'utam

Probation Officer

Uch'ob'ik uxe' chi' ri k'a maja' kq'at tzij

Agente de libertad condicional

Aj k'aak'alehom li ach'ab'anb'il

Raj k'ak'alel ri xtzoqopixik

Chi maajo'nimal

Pretrial Conference

Sipam to'b'anik

Resil xyu'am li maji' na'q'use'k

Ujachik tzij aretaq K'a maja' kq'at tzij pa uwi'

K'ojob'anb'il chaq'rab'

Pre-Conclusion Voluntary Departure

Retal ri xb'an nab'ekanoq

Salida voluntaria antes de la conclusión

Precedent Decision

Q'ajk junes naq maji' na'ab'iman ch'utam

Decisión precedente

© 2025 All Rights Reserved.