JS off
Main navigation
Toggle main menu
Umajib'al
Ucholaj ri choltzij
Chrij ri taq ch’ab’al
Utzukuxik ri Choltzij 🔎
Taq cholajil
Taq to'onem
To’b’anel
(opens in new tab)
Chuja sik’ij uloq
Umajixik kemchak
Rilik uwach we kematz'ib' pa
Kʼicheʼ
English
Español
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Tzukunik
Uchayub'ik taq ch'ab'al
- Pachin chke -
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Tzukunik
Xim ti'j kawb'il.
Ximab'al
Ximb'al / Pas
Ximbʼetz ti'j il
Ximbʼetz tuʼn tklet
Ximen tiʼj t-xjalal
Xin
Xipun
Xiw
Xiw sa' k'a'uxlej
Xiwak
Xiwak
Xiwk'ulal
Xiwlal
Xiyab'
Xiyab'
Xiyab' re li rismal
Xiyb'al wi'aj
Xja'lenkil xsahilal xrahilal ch'oolej
Xjab'j
Xjal in chix b'et toj juntl tnum.
Xjal in e'x anqʼil toj junjuntl tnum.
Xjal in pon najal toj tnum
Xjal jon sul toj chemb'il.
Xjal lay tu'n tetz xlajan toj juntl tnum.
Xjal n-xi' toj juntl tnam.
Xjal pjub'il yol
Xjal te juntl tnum
Xjal te juntl tnum
Xjal te juntl tnum .
Xjal yukyn ti'j xlik'pul
Xjalb'al ch'oolej
Xjalb'al li k'a'uxl chi junpaat
Ẍjar
Xjel
Xjel
Xjelul
Xjitb'al
Xjo'n xini kyk'uj tij
Ẍjo'q xjal
Xjolominkil li tzolok
Xjopolal u'uj
Ẍjoq qya maqa qtxu
Ẍjoq xjal.
Xjunes
Xjunnes
Xk'a'uxl
Xk'a'uxlahom aj jitonel
Xk'a'uxlankil rajom tib'elej
Xk'a'uxlankil xkamsinkil rib'.
Pagination
Nab'e uxaq
« Nab'e
Previous page
‹‹
…
Uxaq
210
Uxaq
211
Uxaq
212
Uxaq
213
Wachanim uxaq
214
Uxaq
215
Uxaq
216
Uxaq
217
Uxaq
218
…
Pa ri jun uxaq chik
››
K'isb'al uxaq
K'isb'al »
© 2026 All Rights Reserved.