Fabric Banner

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel (opens in new tab)
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Chalayi(Yatutal eq鈥檕m)
Yet chi apni ok maktxel b鈥檃y yatutal eq鈥檕m.
Yet max tit ya鈥檌l sk鈥檜l ix ix, max chalay ix b鈥檃y yatutal eq鈥檕m.

Okinem (pa kunab'al ja)
K始iche始
Uk'amik re jun yawab' pa utzirib'al ja.
K'ate' xu raqapuj rib' ri ja' pa upam ri ixoq, le are' xka'm pa okem pa ri utzib'al ja.

Admit (Hospital)
English
To accept into a hospital as an inpatient.
After her water broke, she was admitted into the hospital.

Ingresar
Espa帽ol
Ingresar en un hospital como paciente interno.
Untranslated

Xk'ulb'al sa' b'anleb'aal
Q始eqchi始
a. Roksinkil sa' b'anleb'aal.

Chalayi(Yatutal eq鈥檕m)
Q始anjob始al
Yet chi apni ok maktxel b鈥檃y yatutal eq鈥檕m.
Yet max tit ya鈥檌l sk鈥檜l ix ix, max chalay ix b鈥檃y yatutal eq鈥檕m.

Ma kye'j ( toj ja q'anb'il)
Mam
Ma kye'j q'in jte q'ij toj ja q'anb'il tu'n tkub' q'anan
A te sa'j ik'lej qya, ma txi q'in toj ja q'anb'il .

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n
  • API

漏 2026 All Rights Reserved.