Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Taq to'onem
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Llevar por la cabeza
Se transporta un objeto, como agua, una carga de ropa o un balde lleno de masa de ma铆z, usando la cabeza y equilibr谩ndolo con al menos una mano, o ninguna en absoluto.
La mujer lleva su carga de ropa en la cabeza.

Llevar por la cabeza
Espa帽ol
Se transporta un objeto, como agua, una carga de ropa o un balde lleno de masa de ma铆z, usando la cabeza y equilibr谩ndolo con al menos una mano, o ninguna en absoluto.
La mujer lleva su carga de ropa en la cabeza.

B'itonk
Q始eqchi始

Carry on Head
English
To carry an item, such as water, a load of clothing, or a bucket full of corn dough using the head and balancing with at least one hand, or none at all.
The woman carries her load of clothes on her head.

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.