Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Ink'a' sa ch'oolej
Ink’a’ sa xch’ool malaj sa xch’ool rik’in k’a’ruhaq.
Chirix naq ke’xk’at li tib'el wa, chixjunil li junkab’al ink’a’ ke’saho’ xch’ool.

Dissatisfied
English
Not content or happy with something.
After burning the meal, the whole family was dissatisfied.

Ink'a' sa ch'oolej
Qʼeqchiʼ
Ink’a’ sa xch’ool malaj sa xch’ool rik’in k’a’ruhaq.
Chirix naq ke’xk’at li tib'el wa, chixjunil li junkab’al ink’a’ ke’saho’ xch’ool.

  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.