Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al

JS off

Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch鈥檃b鈥檃l
  • Utzukuxik ri Choltzij 馃攷
  • Taq cholajil
  • Resources
  • To鈥檅鈥檃nel
  • Chuja sik鈥檌j uloq
  • Umajixik kemchak

Rilik uwach we kematz'ib' pa

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始
Kotxutx tx'otx' (Yul yib'an q'inal)
Tx'otx'ej b'ay chon kajayek'oq; yul yib'an q'inal.
Jet tx'otx' yul yib'an q'inal ti komasanil. Yowalil chi kotayne' yin watx'.

Ruwach'ulew
Kaqchikel

Earth (Planet)
English
The planet on which we live; the world.
We all share the planet earth. We all need to take good care of it.

Tierra
Espa帽ol
El planeta en el que vivimos; el mundo.
Todos compartimos este planeta Tierra. Todos necesitamos cuidarlo bien.

Ruchich'och'
Q始eqchi始
Li choxahil ch'och b'awi' wanko; li ruuchich'och.

Kotxutx tx'otx' (Yul yib'an q'inal)
Q始anjob始al
Tx'otx'ej b'ay chon kajayek'oq; yul yib'an q'inal.
Jet tx'otx' yul yib'an q'inal ti komasanil. Yowalil chi kotayne' yin watx'.

Qtxu tx'otx'
Mam

Uwachulew
K始iche始

  • K始iche始
  • English
  • Espa帽ol
  • Q始eqchi始
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Q始anjob始al
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchi始

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

漏 2025 All Rights Reserved.