Jun wäy xa jun lej xax, surusik nimanek yuqb'äl rupam q'or rik'in richin Mesoamérica, pa ruxe'el rub'eyal b'anon rik'in ixim tzakon rik'in chum, y wakami' chuqa' rik'in. ruk'ajil mutz' ixim.
Ri taq wäy ja re' jun rikilal chi konojel. ri winaqi' nikitij ronojel q'ij. Ri wäy janila' k'azinel chupan ri tinamit guatemalteca man janila' ta k'iy.
Kaqchikel