Li wa a’an jay, sursu kama li kaxlanwa re Mesoamerica li yiib’anb’il xb’een wa rik’in li chiqb'il ixim, ut anajwan ajwi’ rik’in ke'b'il triiw.
Li wa a’an jun li tzakemq li neke’xwa’ lix k’ihaleb’ li tenamit rajlal kutan. Ink’a’ naru xyeeb’al naq ink'a aajel ru li wa cho’q re li komonil aj Guatemala.

Qʼeqchiʼ