Fabric Banner

Ver esta página en

Términos de la salud mental

Aatinak (ch'ool aatin)

Aj ab'ihom eek'ahom

Aj b'anol k'a'xulej li na'ch'a'jok

Aj k'eol sahil ch'oolejil

Aj k’ehol na’leb’

B'ane'k sa' ch'uut

Ch'uut re tenq'

Ch’a’ajkilal re xk’eeb’al li ch'oolej.

Eb’ li na’leb’ qasutam.

Ink'a juntaq'eet li mitz aj kik'

K'aayk chi xnuq'b'al maa'usa' b'an

Kihob'resinel re li junxaq'alil re naq' sa'aq xch'ool.

Kok' xsa'il xb'aanuhom li qatz'ejwal

Kuyuk (ch'ool aatin)

K’a’uxl chirix li xkawilal li rulul

K’iraak (Kawilal sa’ li k’a’uxlej)

K’oxlank li xrahob’tesinkil rib’.

Laj b’anonel re li kawilal sa’ li ululb'ej

Li b'atz'unk jo' k'irtesink

Li Chʼaʼajkilal Chi Xkuyb'al Rahilal (PTSD)

Li ch’a’ajkilal (Xkawilal li k’a’uxlej)

Li rahil ch’oolejil chirix li alank.

Molam re Xkawilal ut Xtenq'ankil Poyanam

Moymoy ru k'auxl

Na'leb' re kolok

Nimla ch'a'ajkilal

Oso'k li kawilal.

Rahil ch'oolejil

Richb'ul tuulano'k

Rilb'al xkawilal k'a'uxlej

Sachk sa’ ch'oolej (ch’ool aatin)

Taqlank chi ile'k

© 2025 All Rights Reserved.