Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Taq Tzij re ri Q’atb’al tzij

Writ
Mandato judicial
Xtaqlahom aj raqol aatin
Taqonik re ri q'atb'al tzij
Juramento de testigo
Withdrawal (Immigration)
Li xyechi'ihom aj k'eehol reetal
Retirar
Ri ujikib'axik ri ajq'alajisanel
Kanab'ank xtz'aamahom
Resaxik (Re ajq'axal tinamit)
Witness
Testigo
Aj ch'olob'anel
Willful Misrepresentation
Ilom
Tergiversación premeditada
Q'alajisanel
B'alaq'ink chi ch'olob'ank
Witness Oath
Sub'unel tzij choman chik
Weight (Legal)
Peso de prueba
Wankil
Ra'lal (Ub'eal q'atb'al tzij)
Maq'ok tojleb'
Orden de registro
Voir Dire
Majoj re ri ch'ekom pa chak
Xtaql chi sik'ok
Selección de jurados
Waive (Verb)
Taqanem (nik'oxik)
Sik'ok ruheb' aj tz'ilol ch'utam
Renunciar
Ub'ixik qi qastzij
Kanab'ank k'ulub'
Voluntary Departure
Elesab'al ib'
Salida voluntaria
Warrant (Arrest)
Q'ajk xjunes
Orden de arresto
Ku ya uk'u'x relenb'ik
Xtaql chi chapok
Wage Garnishment
Taqanem chapanik
Embargo de ingresos
Warrant (Search)
Raqb'a aatin

Pagination

  • Wachanim uxaq 1
  • Uxaq 2
  • Uxaq 3
  • Uxaq 4
  • Uxaq 5
  • Uxaq 6
  • Uxaq 7
  • Uxaq 8
  • Uxaq 9
  • …
  • Pa ri jun uxaq chik ››
  • K'isb'al uxaq K'isb'al »
  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.