Fabric Banner

Taq Tzij re ri Q’atb’al tzij

Servicios de Ciudadana e Inmigración de EEUU

Molam reheb' aj Tenamitil jo'wi' aj Q'axol Ch'och'

U Non-Immigrant Status (U-Visa)

Patanijik Re Achtinamitil Xuquje' Ajq'axal Tinamit Rech Ri EEUU

Estado U de no inmigrantes

U.S. Customs and Border Protection

Wanjik U cho'q reheb' li maawa'eb' aj q'axol ch'och' (xhuhil-U)

Protección fronteriza de los estados unidos

Travel Documents

Tzib' U Maj Ajq'axal Tinamit Chik Kujaluj (Visa U)

xmolam Aj yole'hom xmaril li ch'och' EEUU

Documentos para viajar

Chajinel re k'ulb'a't xuquje' Okem k'ayij re EEUU

Xhuhil chi b'eek

Fiscal de los EEUU

Uwujil ajb'inel

Aj nawol chaq'rab' re EEUU

Xtz'iib'ahom ch'utam

Ajlememel k'amow tzij

The Constitution

La Constitución

Li Nimajwal Koleb'aal Chaq'rab'

Ri Cholk'aslemal Wuj

Temporary Resident

Najta k'olem ajchak

Residente temporero

Xq'ehil xwanjik

Man najta uq'ijb'al k'olem

Xch'olob'ankil xyaalalil

Temporary Restraining Order

Orden de restricción temporera

Xq'ehil xtaql chi najtink'ib'

Temporary Protected Status (TPS)

Taqanik re q'ateb'al najta uq'ijb'al

Estado de protección temporal

Temporary Worker

Xq'ehil wanjik sa' kolb'a'ib'

Trabajador temporero

© 2025 All Rights Reserved.