Skip to main content
Fabric Banner
  • Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
  • Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
Umajib'al

Main navigation

  • Umajib'al
  • Ucholaj ri choltzij
  • Chrij ri taq ch’ab’al
  • Utzukuxik ri Choltzij 🔎
  • Taq cholajil
  • To’b’anel
  • Chuja sik’ij uloq
  • Umajixik kemchak

Mulin ib’ ruk’ ri Tinamit

Votar
Juch'uk
Sk'ol
K'aqowach
Vote (noun)
Voto
Juch'um
Sqitul
Ya'om tzij
Vote (verb)
Village
Aldea
K'aleb'aal
Tnam
Uq'ab' tinamit
To run (for office)
Hacer campaña
Xsik'b'al k'anjelak sa' poopol kab'l
Njyon jun aq’untl toj kojb’il.
Ub'anik ya'ltzijol
Suffrage
Sufragio
K'ulub' chi juch'uk
Sk'ol
K'aqowach
Soldier
Soldado
Aj zoon
Aj pint.
Aj chajinel amaq'
Molaj ajtz'ib'ataqanem tzij
Senator
Senador
Xyaab' xkux tenamit
Tq´ojq´ojel twi´ tnam.
Aj tz'ib'ataqanel tzij
Senate
El senado
Xmolam xyaab' xkux li tenamit
Tq’ojq’ojel kywi’ xjal.
Right
Derecho
K'ulub'
Oklenj.
Ch'o'jib'al
Tq´ojq´ojel twi´ kojb´il.
K'exwach
Representative
Representante
Xyaab' xkux k’aleb’aal

Pagination

  • Wachanim uxaq 1
  • Uxaq 2
  • Uxaq 3
  • Uxaq 4
  • Uxaq 5
  • Pa ri jun uxaq chik ››
  • K'isb'al uxaq K'isb'al »
  • Kʼicheʼ
  • English
  • Español
  • Qʼeqchiʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Umajixik kem chak

Footer menu

  • Ajch'ab'e'n

© 2025 All Rights Reserved.