Close Login Popup Block
Ub'I' ri kkojowik
Retal okib'al
Ub'anik jun k'ak' kemb'iaj
Ujeqik jumul chik ri retal okib'al
JS off
Main navigation
Open or Close horizontal Main Menu
Umajib'al
Ucholaj ri choltzij
Chrij ri taq ch’ab’al
Utzukuxik ri Choltzij 🔎
Taq cholajil
Resources
To’b’anel
Chuja sik’ij uloq
Umajixik kemchak
Rilik uwach we kematz'ib' pa
Kʼicheʼ
English
Español
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Mulin ib’ ruk’ ri Tinamit
Uchayub'ik taq ch'ab'al
- Pachin chke -
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Tzukunik
A q'oj .
Aj pint.
B'itz te tnam.
Cha'x xjal.
Chamb'il kye wi'xin
Chmab'il
Elqexku xjal
Ja te Kawb'il.
Ja te ox kawb'il
Jikyb'il
Jun ajb'el nim tipumal toj tnam.
Jun kmoj ch'in amb'il te nak'b'il.
Jun u'j te b'etb'il kar.
Jun yol te qʼuqbʼil kykʼuʼj.
Junx kyoklen.
K'loj xjal junx kayin kylo'k'
Kawb'il.
N-yolin
Nejenel toj tnam.
Ninq'ij te tnam
Njyon jun aq'untl toj kojb'il.
Nuk'b'il tu'n kyajb'en kye xjal toj tnam.
Oklenj te xjal tu'n tkyaj najal toj tnum
Oklenj.
Saqchb'il ti'j kyajil tnam.
Sk'ol
Sk'ol
Sqitul
Tajlal ikx toklen xjal toj tnum.
Tja tnum
Tja xq'uqb'il ti'j kar.
Tnam
Tnam
Tnum
Tq'ojq'ojel twi' kojb'il.
Tq'ojq'ojel twi' tnam.
Tq'ojq'ojel kywi' xjal.
Tsu't tnam
Tsu't tnam k'lo'n toj nik'janal tze'.
Tu'jil
Tu'jil ti'j tqanil
U'j tu'n t-xi b'et toj juntl Tnam.
Wi'xin.
Xim ti'j kawb'il.
Yolil
Yolil ti'j
Yolil tij kolb'il
© 2025 All Rights Reserved.
