JS off
Main navigation
Toggle main menu
Umajib'al
Ucholaj ri choltzij
Chrij ri taq ch’ab’al
Utzukuxik ri Choltzij 🔎
Taq cholajil
Taq to'onem
To’b’anel
(opens in new tab)
Chuja sik’ij uloq
Umajixik kemchak
Rilik uwach we kematz'ib' pa
Kʼicheʼ
English
Español
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Taq Tzij re ri Q’atb’al tzij
Uchayub'ik taq ch'ab'al
- Pachin chke -
English
Español
Kʼicheʼ
Qʼeqchiʼ
Kaqchikel
Mam
Chuj
Akateko
Qʼanjobʼal
Ixil
Achi
Poqomam
Poqomchiʼ
Tzukunik
Achijil
B'eyal richin wujil'samaj
ch'a'oj
ch'a'oj rik'in ch'ich' b'anöy kamik
Ch'ojinel
Ch'ojinïk chwäch jun nimaq'atb'äl tzij
Chjob'il il
Chojinïk
Jikib'anel pa ruwi' ri elesaxik rik'in tojïk.
Jun rub'eyal chi man yetaq ta pa kitinamit ri ak'wala'
k'ulaj
k'ulïk
K'ulna'oj chi k'o mak
k'ulunïk
Kaxlan
Ke ri xb'ïx
Molaj to'nela' q'atöy tzij richin ri champomal
q'atöy tzij ko'lonel
Rub'anïk rutzij ri q'atöy tzij
sujunïk
Tojik
Tz'ojpin
Utzil
xtzoqopïx /xelesäx rumak
Xtzoqopïx el
Ya'ön tzij/ k'ulna'oj
© 2026 All Rights Reserved.