Skip to main content
Fabric Banner
  • Yoob'ank laak'ulub'
  • K’e wi’chik laa k’ab’a’
Xtiklajik

Main navigation

  • Xtiklajik
  • Chirix li tusleb'aal aatin
  • Chirixeb' li aatinob'aal junjuunq
  • Sik' chi sa' li Molob'aal Aatin 🔎
  • Xtusulal Aatin
  • Aj Tenq'anel
  • Choo'eeraatina Chaq
  • Xtikib'ankil okik

Xyeeb'al Junjunq li Na'yeeman Hulajhulaj

Tomorrow
Mañana
Oxejer
Ese allá
A'in
Matxi b'ant oxe q'ij
A'an a'an
A lo'n
Oxjir
Ati tzunaj.
Wa ri'
Today
Le jun la'
This one here
Hoy
There
Este de aquí
Anaqwan
Allá
A'in a'in
Jalo
Aran
Ati tzalo'n.
Kimik
Tzunaj
Wa' we jun ri'
Jela'
Three Days Ago
This
Hace tres días
That one there
Este
Thank you.
Gracias
B'aanyox*
Chjonte
Maltiox
That
Esa
A'an
Naj
La'
Matyöx
Talk (verb)
Hablar
Aatinak
Yolil
Ch'awik (uk'u'x tzij)
Algún día
Sa' jun kutan

Pagination

  • Xb'een perel « Xb'een
  • Previous page ‹‹
  • Perel 1
  • Perel 2
  • Perel wankat wi' 3
  • Perel 4
  • Perel 5
  • Perel 6
  • Perel 7
  • Perel 8
  • Perel 9
  • …
  • Jalan chik perel ››
  • Xraqik perel Xraqik »
  • Qʼeqchiʼ
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Kaqchikel
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Xtikib'ankil okik

Footer menu

  • Cho'eeraatina Chaq

© 2025 All Rights Reserved.